improve streaming on Apple TV

Streaming sports on Apple TV shouldn’t be a hassle, but nothing is more frustrating than the dreaded IPTV freeze[…]